sábado, febrero 18, 2017

“Escrito en una pared de la posada, al norte de la sierra Dayu”, de Song Zhiwen*



 

Los gansos silvestres
vuelan en octubre al Sur
y emprenden ahora su regreso.
Mientras mis viajes continúan,
sin tener fin jamás.
¿Cuándo podré volver a mi hogar?
La creciente ha descendido,
y el río está tranquilo.
La selva se sumerge
en brumosas emanaciones
de los pantanos.
Mañana, al rayar el alba,
cuando dirija la mirada
hacia mi lejano pueblo,
¿podré ver los ciruelos en flor
a lo largo de los cerros?



* El poema fue escrito en el camino hacia el exilio, en la provincia de Jiang-Xi, en el sur del país.



en Poesía clásica china (Edición de Guojian Chen), 2001






No hay comentarios.: